Anthony Boyle stars opposite Julia Garner in Netflix’s The Altruists, an eight-part series about the spectacular collapse of the cryptocurrency exchange FTX.