Home Wi-Fi cameras keep an eye on your home, so you feel safer. But you shouldn’t think of them as all-seeing.