The Apple Health AI Study App lets you talk to a custom AI about conditions and symptoms, and it's in testing now.