From Jamiroquai to Mozart, Studio Waldemeyer combines considered design and cutting-edge technology to create products, spaces and performances that connect with audiences