New research shows 36% of pet owners use a credit card to pay for treatment