The latest impressive piece of AI work comes from a developer who got Claude to fix an issue with a 32-year-old Jeep Cherokee.