Christine Lennon does a deep dive into what has become an epicenter of haute-rodeo lifestyle and a prime destination for bespoke high-end westernwear.