Whether you’re a city dweller craving fresh air or a local looking for a refined weekend retreat, these properties combine modern comfort with an easy sense of place.