Mexico's second city is the birthplace of many of its cultural cornerstones, from mariachi to tequila. Longtime visitor Michael Snyder returns to dive deep into its world-class culinary and craft scenes.