American Airlines will double down on its LAX hub in the coming years with a better schedule and "gradual" growth heading into 2028.