The luxury hospitality group is launching ATMA, a new brand centred on sport, longevity and performance, with a vast wellness centre and private residences planned for Miami's waterfront