In the latest episode, industry icon Anda Andrei and award-winning designer Matthew Goodrich discuss the ups and downs of hospitality design, creative inspirations, and more