Karin Slaughter adapts her own novel about a small-town school shooting in this six-episode Peacock series starring Rose Byrne.