Vogue’s Libby Jane Page on building the ultimate jewelry box capsule, anchored by six Chanel fine jewelry and watches icons.