Nearly one million potential claimants are missing out on an average of £2,500 a year