Stearns and Foster is behind the luxury beds at world-class hotels like the Ritz-Carlton, and its popular Estate mattress is now down to $2,199 in a queen