The jacket has more than 70 years of history, an absurd Hollywood résumé and a modern version that channels Cruise’s original remarkably well.