Performance breakthroughs, unlikely revivals and outdoor-ready upgrades defined this week’s most interesting sneaker drops.