The House in Lacanau Océan by Bordeaux-based studio BAL comprises three linked Atlantic coast buildings, sitting atop a sculpted terracotta plinth