Filson teams up with a celebrated local brand to produce a tough-as-nails waxed canvas raincoat in Seattle.