In an exclusive first look, costume designer Jacqueline West reveals how she drew on everything from medieval religious dress and Howard Hughes to Cristóbal Balenciaga for the desert epic.