The tools that do it all—curl, straighten, and dry your hair—at budget-friendly prices.