After envisaging fashion runways around the world, Alexandre de Betak debuts his own illuminated sculptures at Salon 94 in New York