Florence Knight’s first solo project, Lunette at London’s St Clement hotel, serves up beautifully framed riverside views and picture-perfect dishes