From her most-worn bags to her favorite art pieces, a new Vogue video explores Chamberlain’s most prized possessions.