The 57-year-old actor hadn't played much golf before taking on the role of a former pro in the Apple TV+ series Stick. Two seasons in, he's now “very comfortable with a putter.”