The screen-free “tablet” combines games and an audio player in a colorful light-up device that serves a wide range of ages.