A mild fall extended rabbit nesting season. Here's how to confirm a nest is empty, clear it safely, and repair the bare patch on your lawn.