The value-driven indie brand is having another banger year.