Searching for Windy City interior designers to hire? Look no further than our AD-approved list