When you travel, follow our tips to avoid common daylight-saving snafus and other time-zone mistakes.