From deep breathing to rebounding, experts explain the small daily habits that can help support healthy lymphatic flow—and why it matters beyond depuffing.