Cookbook author Rachel Gurjar’s festive spread includes a sweet potato chaat and brûléed rice pudding.