User data has been subpoenaed by ICE to investigate speech critical of Trump's immigration policy.