The Luna Band is a screen-free, subscription-free Whoop alternative fitness tracker with a sleek appearance and functional metrics, but it’s not ready yet.