The Federal Trade Commission is looking into whether airlines are using personalized pricing tactics. It's not the first time these concerns have bubbled up.