The automaker has revisited the Woodland edition trim with a more aggressive look and a broader application.