With the new Dekoi Jacket, the beloved brand rethinks the looks, and performance, of heritage style.