McDonald's, Burger King, Chick-fil-A and Taco Bell all reward your orders with points. Here's what those points are worth and which program offers the most value.