I tested the 2027 Rivian R2 Performance and this mid-size electric SUV packs the utility and premium features that make other luxury model look overpriced.