The season of the witch has arrived—and whether it’s a few more candles, a Gothic bed, or folkloric textiles, you too can have a home that’s a little more bewitching.