We’ve spent the last year sampling the latest releases in men’s skin care, hair care, and more. Our favorites will help you level up.