With barcode scanners and AI photo tools, tracking what you eat is easier than ever.