'Crazy it took them 5 years': Windows 11's right-click menu gets a vital tune-up to be faster and fully customizable — but why did it take Microsoft this long?