Tax-free threshold to be raised to £13,036 but not all retirees will benefit