In the 10-year anniversary reissue of Bury Me With the Lo On, the photo book on Ralph Lauren's biggest fans adds a chapter on Polo's influence in prisons.