The Delta Reserve and Delta Platinum credit cards share many benefits, but there are some key differences. Here's how to figure out which card is best for you.