Cole and his veteran manager Mark Pitts reminisce on the Jay-Z and Nas truce, making “Confessions” with Usher, and helping Cole navigate the industry.