Compare the best U.S. grocery store loyalty programs, from points and digital coupons to member pricing, fuel savings and free items.