Prime Video's top 10 most-watched TV shows list has been updated, and I'm picking out my three favorites for your watchlist